Ярослав Гашек. В аду
May. 6th, 2009 10:26 pmРАССКАЗЫ И ФЕЛЬЕТОНЫ 1910–1913
Среди множества душ, заключенных в пятом отделении – для наиболее закоренелых грешников, находилась и душенька начальника полиции Гофбауэра.
Начальник пятого отделения ротмистр черт Пршецехтел на совещании дьяволов не мог ею нахвалиться. Поэтому ей были уже предоставлены кое-какие поблажки: в котел с кипящей серой ее погружали, например, только раз в месяц. Остальные дни она летала над котлами и следила, не высовывают ли иные грешные души голову либо руки и ноги, чтоб немножко охладить.
( Далее )
В АДУ
Среди множества душ, заключенных в пятом отделении – для наиболее закоренелых грешников, находилась и душенька начальника полиции Гофбауэра.
Начальник пятого отделения ротмистр черт Пршецехтел на совещании дьяволов не мог ею нахвалиться. Поэтому ей были уже предоставлены кое-какие поблажки: в котел с кипящей серой ее погружали, например, только раз в месяц. Остальные дни она летала над котлами и следила, не высовывают ли иные грешные души голову либо руки и ноги, чтоб немножко охладить.
( Далее )