alexartukov: (Default)
— И тебе не приходило в голову, что все это — часть какого-то умного плана?
— Нет, сержант, совершенно. Потому что я не могу представить, чтобы Уолли Виглет был частью какого-то умного плана, сержант, поскольку он не слишком-то много думает, сэр. Его приняли в полк лишь после того, как кто-то написал на его ботинках Л и П. Понимаете, мы знаем их всех, сержант. Большинство из них пошли в армию, чтобы выбраться из города...


Т.Пратчетт "Ночная стража"
alexartukov: (Default)
— ... — Нед ухмыльнулся. — Мы все многому учимся сегодня, а?
— Довольно верно, — кивнул Ваймс.
— Для начала, что есть гораздо большие ублюдки, чем Вы.
На этот раз ухмыльнулся Ваймс.
— Но я стараюсь лучше, Нед.


Т.Пратчетт "Ночная стража"
alexartukov: (Default)
...
— Вы можете на меня положиться, сержант!

Как ни странно, думал Ваймс по дороге к штабу стражи, я действительно могу. Шнобби может стащить что угодно и увернуться от чего угодно, но он не плохой. Ему можно доверить жизнь, хотя нужно быть полным болваном, чтобы доверить ему доллар.


Т.Пратчетт "Ночная стража"
alexartukov: (Default)
Сержант Диккинс набил трубку и сказал:
— Парни, вы просто языками чешете. Был бой, и вот вы все здесь, со всеми своими руками-ногами, и расхаживаете тут под солнышком. Это победа, так-то. Вы победили, понимаете. Все остальное — просто подливка.
Никто ничего не говорил, пока юный Сэм не произнес:
— Но Нэнсибел не победил.


Т.Пратчетт "Ночная стража"
alexartukov: (Default)
- Помнишь, ты хотел прибить того палача дубиной, а я остановил тебя?
- Да, сержант?
- Вот почему, парень. Если ломаешься сам, то ломается и все вокруг.
- Да, сержант, но вы же бьете людей по голове.
- Интересное замечание, младший констебль. Логичное, и сделанное голосом, граничащим с чертовой нахальностью. Но есть большая разница.
- И какая же, сержант?
- Ты сам узнаешь, - ответил Ваймс. А про себя подумал: потому что Это Делаю Я. Признаю, не самый хороший ответ, поскольку люди вроде Карцера им тоже пользуются, но, в конце конце, все сводится именно к нему.


Т.Пратчетт "Ночная стража"
alexartukov: (Default)
Навеяло этим.

Люди на стороне Народа всегда разочаровывались. Они понимали, что Народ не стремился быть благодарным или признательным, или же дальновидным, или же просто подчиняться им. Народ оказывался узкомыслящим и консервативным, и не особо умным, и даже не доверявшим доводам разума. И тогда дети революции сталкивались с вечной проблемой: дело не в том, что у тебя не то правительство, что казалось очевидным, а в том, что народ не тот.
Как только ты начинаешь относиться к людям как к измеряемым вещам, они лезут из-под линеек.

Т.Пратчетт "Ночная стража".

Пратчетт вообще очень хорош в этой книге. Тонкая грустная ирония мастера.

Profile

alexartukov: (Default)
Александр Артюков

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios